Trang chủ › Điểm đến › Thượng Hải
Điểm đếnĐăng ngày 2026-09-25
上海
79 lượt xem

Thượng Hải

HAI BỜ MỘT CON SÔNG
Thượng Hải
Ảnh: Wikimedia Commons · 钉钉 · CC BY-SA 4.0

Đứng bên bờ cũ, nhìn sang bờ mới của Thượng Hải

Sông Hoàng Phố chia Thượng Hải làm hai nửa. Bờ bên này là dãy nhà cũ xây từ thời giao thương, bờ bên kia là khu Phố Đông mọc lên sau này. Cùng một khúc sông, mà hai bên là hai thời đại khác nhau.

Hai bờ của một khúc sông

Đứng ở bờ cũ nhìn sang bờ mới là cách xem rõ sự khác biệt. Hai bên chỉ cách nhau một khúc sông, mà cách nhau cả một thế kỷ. Bên này là đá, là cột, là những toà nhà thấp với đường nét cũ. Bên kia là kính, là thép, là những khối cao dựng lên thẳng đứng.

Bờ cũ đi bộ được men theo sông, có lan can, có ghế, có cây. Người ta đi dạo, chụp ảnh cưới, ngồi ngắm nước. Đến cuối tuần thì đông hơn hẳn, và bạn sẽ thấy cảnh chen chân ở đúng những chỗ góc nhìn đẹp.

Muốn đổi góc nhìn, có thể qua bờ bên kia bằng tàu điện ngầm hoặc bằng thuyền. Đứng dưới chân những toà nhà cao để nhìn ngược về dãy nhà cũ cũng là một trải nghiệm khác, chỉ là ít người nghĩ tới.

Lúc đèn lên

Đèn hai bờ bật khi trời tối hẳn. Đó là lúc bến sông đông hơn cả, và cũng là lúc ảnh chụp khó. Ánh đèn mạnh, khoảng tối nhiều, chụp bằng điện thoại dễ bị cháy vùng sáng hoặc nhoè tay.

Nếu muốn ảnh đẹp, tới sớm trước lúc đèn lên để chọn chỗ, và ở lại thêm một lúc sau khi đám đông đã bớt. Khoảng thời gian ngay sau khi trời chuyển màu là lúc hai bờ lên đèn mà bầu trời chưa sập hẳn — khung hình dễ chịu hơn.

Gió sông về đêm khá lạnh, nhất là vào mùa đông. Một lớp áo khoác mỏng trong túi là thứ nhiều người quên, rồi phải rời bến sớm hơn dự tính.

Đi lại và vài chỗ nên ghé

Khu bến sông nối với các con phố đi bộ phía trong, nên bạn có thể đi bộ một mạch từ phố cũ ra bờ sông. Đây là lối đi nhiều người chọn vì tiện và vì dọc đường có nhiều quán.

Phía bờ cũ có những toà nhà mang kiến trúc thời giao thương, mặt tiền đá, cửa sổ cao. Đi chậm một chút và nhìn lên mặt các toà nhà, bạn sẽ thấy nhiều chi tiết mà người đi vội không để ý.

Bờ mới có các trung tâm thương mại và điểm ngắm toàn cảnh. Nếu leo lên một trong các điểm đó, bạn sẽ thấy được con sông uốn qua thành phố, và hiểu vì sao hai bờ lại phát triển theo hai hướng khác nhau.

Trước khi đi, nên nhớ

  • Tới bến sông trước lúc đèn lên để chọn được chỗ đứng.
  • Mang áo khoác mỏng vì gió sông về đêm lạnh hơn trong phố.
  • Bờ cũ là nơi nhìn sang bờ mới, còn bờ mới là nơi nhìn ngược lại.
  • Đi bộ men theo sông được, nhưng cuối tuần thì rất đông.
  • Đi chậm và nhìn lên mặt các toà nhà cũ, chi tiết nằm ở trên cao.

Bến sông này là chỗ để bạn nhìn thấy thời gian xếp lớp lên nhau. Đứng giữa hai bờ, bạn thấy rõ một thành phố vừa giữ cái cũ vừa xây cái mới cùng lúc.

Bạn đã đứng ở bờ nào khi nhìn sang bờ bên kia, và bạn nhớ nhất khung hình nào?

Ảnh trong bài

Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · BY
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · King of Hearts · CC BY-SA 4.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · King of Hearts · CC BY-SA 4.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · David Zhang from Canada · CC BY-SA 2.0
Thượng Hải
Nguồn: Wikimedia Commons · Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0
Ảnh minh hoạ lấy từ các nguồn trên internet. Nguồn từng ảnh ghi ngay dưới ảnh.
Sông Hoàng Phố chia Thượng Hải làm hai. Bờ tây giữ nguyên dãy nhà từ thời thuộc địa, bờ đông mọc lên trong vòng hai mươi năm — hai bờ nhìn nhau, không bờ nào giống bờ nào.

Nguồn: Wikipedia tiếng Anh – The Bund; Wikipedia tiếng Anh – Pudong; Wikipedia tiếng Anh – Huangpu River; Wikipedia tiếng Trung – 上海市; Wikipedia tiếng Việt – Thượng Hải

Thấy hữu ích?
Chuyên Gia Trung Quốc đăng bài mới mỗi ngày trên Facebook.
Theo dõi Page