Trang chủ › Điểm đến › Lệ Giang
Điểm đếnĐăng ngày 2026-09-25
丽江
79 lượt xem

Lệ Giang

NƯỚC DẪN ĐƯỜNG QUA TỪNG NGÕ
Lệ Giang
Ảnh: Wikimedia Commons · Miltos Gikas from Lutsa, Attiki, Greece · CC BY 2.0

Lệ Giang: cứ đi theo dòng nước là không lạc

Lệ Giang là phố cổ xây men theo các con kênh. Nước chảy khắp nơi trong phố, đi bộ một lúc là phải qua cầu vài lần. Nghe thì có vẻ rối, nhưng chính dòng nước ấy lại là thứ dẫn đường dễ dùng cho người mới tới.

Nước dẫn đường

Kênh dẫn nước từ trên cao xuống, chia thành nhiều nhánh nhỏ len qua các dãy nhà. Người địa phương vẫn truyền nhau một cách nhớ: nước chảy cùng chiều là đi xuống, ngược dòng là đi lên. Chỉ cần nhìn mặt nước là biết mình đang lên dốc hay xuống dốc.

Đường trong phố lát đá, nhiều đoạn hẹp, hai bên là nhà gỗ và quán nhỏ. Đá khá trơn khi mưa hoặc sáng sớm còn sương, nên giày bám tốt quan trọng hơn giày đẹp. Kéo vali trong phố cũ cũng vất vả, nhiều nhà nghỉ nằm sâu trong ngõ và không có xe vào tận cửa.

Vì phố lên dốc và chia nhánh, bạn dễ đi vòng. Nếu lạc, cứ tìm một con kênh rồi đi theo nó, kiểu gì cũng ra tới chỗ đông người.

Sáng sớm mới thấy phố thật

Phố lên dốc, lát đá, và đông về tối. Buổi sáng sớm thì khác hẳn: quán chưa mở, chỉ có người địa phương đi chợ. Đó là lúc chụp ảnh dễ, và cũng là lúc bạn thấy được thành phố khi nó chưa mặc áo cho khách.

Đi chợ sớm có rau, có bánh, có người bán hàng quen mặt nhau. Ngồi ăn một bát nóng ở quán ven đường vào lúc đó là một trải nghiệm đáng nhớ của chuyến đi.

Buổi tối phố đông và sáng đèn, nhạc từ các quán vang ra ngõ. Nếu bạn thích yên, hãy chọn nhà nghỉ ở đoạn xa trung tâm một chút, vì phố này không ngủ sớm.

Người Naxi và con chữ như tranh

Đây là nơi sinh sống của người Naxi. Chữ viết của họ được ghi lại bằng hình vẽ, nhìn như tranh hơn là chữ. Mỗi ký tự là một hình, mô tả sự vật hoặc hành động, nên người xem có thể đoán được phần nào ý nghĩa.

Bạn sẽ gặp chữ này trên biển hiệu, trên vải, trên đồ lưu niệm. Hỏi người bán về ý nghĩa một vài chữ là cách trò chuyện dễ mở đầu, và nhiều người sẵn lòng giải thích.

Vùng này nằm ở địa hình cao, nên nắng ban ngày khá gắt, còn đêm và sáng sớm thì lạnh hơn cảm giác. Áo khoác mỏng và kem chống nắng đều cần, kể cả khi bạn đi vào mùa được cho là dễ chịu.

Trước khi đi, nên nhớ

  • Lấy dòng nước làm la bàn, ngược dòng là lên dốc.
  • Đi giày bám tốt, đá trong phố trơn khi mưa.
  • Cân nhắc hành lý gọn vì xe không vào được hết các ngõ.
  • Dậy sớm một hôm để thấy phố trước khi quán mở cửa.
  • Mang áo khoác mỏng, vùng này đêm lạnh hơn ban ngày khá nhiều.

Lệ Giang đẹp ở cả hai bộ mặt: ồn ào về đêm và tĩnh lặng lúc tinh mơ. Nếu chỉ kịp thấy một mặt, bạn sẽ hiểu sai về nơi này.

Bạn đã từng dậy sớm đi bộ ở một phố cổ nào đó, và bạn nhớ nhất điều gì lúc đó?

Ảnh trong bài

Lệ Giang
Nguồn: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Lệ Giang
Lệ Giang
Lệ Giang
Lệ Giang
Nguồn: Wikimedia Commons · chensiyuan · CC BY-SA 4.0
Lệ Giang
Nguồn: Wikimedia Commons · chensiyuan · CC BY-SA 4.0
Lệ Giang
Nguồn: Wikimedia Commons · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0
Lệ Giang
Nguồn: Wikimedia Commons · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0
Ảnh minh hoạ lấy từ các nguồn trên internet. Nguồn từng ảnh ghi ngay dưới ảnh.
Phố cổ Lệ Giang chia nước vào từng con ngõ. Theo dòng nước xuôi là ra khỏi phố — người địa phương chỉ đường bằng nước, không bằng biển hiệu.

Nguồn: UNESCO – Old Town of Lijiang; Wikipedia tiếng Anh – Lijiang; Wikipedia tiếng Anh – Nakhi people (người Naxi); Wikipedia tiếng Anh – Dongba symbols (chữ Đông Ba); South China Morning Post – What is Dongba script? The only hieroglyphic system still used today is found in China

Thấy hữu ích?
Chuyên Gia Trung Quốc đăng bài mới mỗi ngày trên Facebook.
Theo dõi Page