Con người · 50 bài
Mỗi miền một giọng, một làn,
Nghe câu đã hiểu ai gần ai xa.
Đời sống thường ngày, thành phố và con người
Người bán hoa quả theo mùa ở Trung Quốc: sạp hàng đổi món mỗi tháng
Một sạp hoa quả Trung Quốc đổi mặt hàng theo lịch của cây: tháng Ba dâu tây, tháng Sáu vải và dưa hấu Tân Cương, mùa đông là quýt đường Quảng Tây — và…
Người bán đồ cũ ở Trung Quốc: nghề sống nhờ thứ người khác bỏ đi
Ở Phan Gia Viên, người ta bán những thứ đã qua tay chủ cũ: sách cũ, tượng đá, cả mảnh gỗ chạm gỡ từ ngôi nhà vừa bị dỡ. Nghề này kiếm sống bằng con mắ…
Thầy thuốc châm cứu: nghề giữ cây kim giữa hai nền y học
Một cây kim dài vài phân, đưa vào da đúng một điểm, và một bàn tay phải học gần chục năm mới dám chịu trách nhiệm về động tác đó.…
Chủ xưởng may gia đình: một chiếc máy khâu và cả một cơ nghiệp
Cả xưởng may gói trong một chiếc bàn gỗ, một chiếc máy khâu và một người ngồi đó suốt ngày, vì khách của họ không mua áo mà mua sự vừa vặn.…
Người mở quán trà nhỏ: nghề bán thời gian cho cả một thành phố
Quán trà nhỏ ở Trung Quốc không hẳn bán trà, nó bán chỗ ngồi: một chén vài đồng, một chiếc ghế tre, và cả buổi chiều thuộc về người khách.…
Người dạy võ ở Trung Quốc: ông thầy thái cực quyền buổi sớm
Ở Trung Quốc, người dạy võ không nhất thiết phải có một võ đường. Nhiều người chỉ cần một khoảng sân công viên, một giờ cố định buổi sáng, và một nhóm…
Nghệ nhân cắt giấy Trung Quốc: một tờ giấy đỏ và cả một đời kéo
Người cắt giấy giỏi không nhìn vào tờ giấy. Hình đã nằm sẵn trong đầu, tay kéo đi trước, và chỉ khi mở tờ giấy ra người ta mới biết mình vừa cắt đúng …
Nghệ nhân làm diều Duy Phường: nghề se tre giữa kinh đô diều
Một con diều Duy Phường chỉ nặng vài trăm gam, nhưng để nó bay thẳng giữa trời, người thợ phải học cách chọn tre, vót xương, uốn lửa và cân dây trong …
Người bán thuốc bắc và hiệu thuốc trăm năm Hàng Châu
Phần lớn công việc ở hiệu thuốc bắc không diễn ra ở quầy bán mà sau bức tường gỗ có hàng trăm ngăn kéo. Người đứng đó không bán một món hàng; họ dịch …