Tết Trung Thu

Tết Trung Thu: rằm tháng Tám, cả nước nhìn lên một mặt trăng

Trung Thu là ngày rằm tháng 8 âm lịch. Người Trung Quốc gọi đây là Tết đoàn viên, và trong năm, đây là dịp mà chuyện về nhà được nhắc tới nhiều gần bằng Tết Nguyên Đán.

Từ 2008 mới thành ngày nghỉ chính thức

Theo thông báo về lịch nghỉ lễ được Chính phủ Trung Quốc công bố ngày 16/12/2007, từ năm 2008, nước này sửa đổi quy định về ngày nghỉ lễ: thêm Thanh Minh, Đoan Ngọ và Trung Thu, mỗi dịp được nghỉ một ngày, nâng tổng số ngày nghỉ lễ toàn dân từ 10 lên 11 ngày. Trước đó, Trung Thu vẫn được tổ chức trong dân gian, nhưng không phải ngày nghỉ chính thức.

Một chi tiết ít người để ý: Trung Thu vào danh mục di sản văn hoá phi vật thể cấp quốc gia từ năm 2006, theo bài giới thiệu về ngày lễ này trên trang của Uỷ ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương.

Một mùa bánh chỉ kéo vài tuần

Bánh nướng và bánh dẻo — người Trung Quốc gọi chung là bánh trung thu — bán tập trung trong khoảng một tháng trước rằm tháng Tám. Theo báo cáo về thị trường bánh trung thu Trung Quốc năm 2025 do 新华报业网 đăng tải, quy mô thị trường cả năm được dự báo khoảng 32,5 tỷ nhân dân tệ, tăng khoảng 8% so với năm trước. Báo cáo cũng ghi nhận xu hướng bánh nhỏ hơn, ít ngọt hơn, hộp quà giản dị hơn và được ăn như món ăn vặt quanh năm chứ không chỉ trong dịp lễ.

Điều đó nói lên một thay đổi trong cách tiêu dùng: chiếc bánh đang rời khỏi vai trò quà biếu. Nhưng phần lễ thì không đổi — cả nhà vẫn ngồi lại, cắt bánh, pha trà, và nếu trời quang thì kéo nhau ra ngoài ngắm trăng.

Rằm tháng Tám đông tới mức nào

Năm 2025, kỳ nghỉ Quốc khánh và Trung Thu gộp thành tám ngày liền. Theo số liệu do Trung tâm dữ liệu của Bộ Văn hoá và Du lịch Trung Quốc công bố ngày 9/10/2025, cả nước ghi nhận 888 triệu lượt du lịch nội địa trong tám ngày đó, tổng chi tiêu 809,01 tỷ nhân dân tệ; so với kỳ nghỉ Quốc khánh bảy ngày năm 2024 thì tăng 123 triệu lượt và 108,19 tỷ nhân dân tệ.

Con số ấy cho thấy một điều: ở Trung Quốc, Tết đoàn viên và du lịch không loại trừ nhau. Người ta vừa về nhà, vừa đưa cả nhà đi chơi, và phần lớn chuyến đi trong dịp này là đi cùng người thân chứ không phải đi một mình.

Vài điều nên biết

• Trung Thu là rằm tháng 8 âm lịch, nên ngày dương lịch đổi mỗi năm.
• Từ 2008 mới là ngày nghỉ lễ chính thức của cả nước.
• Mùa bánh trung thu rất ngắn, khoảng một tháng trước rằm.
• Nếu tới Trung Quốc dịp này, nên tính chỗ ăn và chuyện đi lại sớm hơn bình thường.

Ở Trung Quốc, ý nghĩa của Trung Thu không nằm ở chiếc bánh. Bánh chỉ là cái cớ để người ta hẹn nhau một tối trong tháng, ngồi lại cho hết một tuần trăng.

Bạn có kỷ niệm nào về một đêm Trung Thu ở nơi khác không?