Non cao, biển rộng, sông dài,
Đi cho biết đó biết đây mới tường.
Núi, sông, thành cổ, phố cổ — những nơi đáng đi
Hãn Châu là thành phố rộng nhất tỉnh Sơn Tây, và nằm gọn trong đó là Ngũ Đài Sơn — ngọn núi thiêng của Bồ Tát Văn Thù, nơi duy nhất ở Trung Quốc có ha…
Ở tây nam Sơn Tây có một thành phố lấy nghề vận chuyển muối mà đặt tên, và ngay bên cạnh là hồ nước mặn lớn nhất tỉnh, nơi người ta nổi mà không cần b…
Vua Khang Hi hai lần dừng chân nghỉ ở ngôi làng này, tự tay viết một tấm biển tặng chủ nhà. Bốn trăm năm sau, ngôi nhà của vị quan giảng sách cho nhà …
Bên bờ đông Hoàng Hà, chỗ sông Uý Phần đổ ra sông lớn, có một ngôi làng nhỏ tên Bích Thôn. Dưới chân làng ấy là một thành đá hai lớp tường rộng bảy tr…
Ở Tấn Trung, người ta xây nhà như xây thành: tường gạch cao hơn mười thước, cửa đóng lại như cổng thành, cả trăm sân nối nhau sau một lớp ngói xám. Kỳ…
An Thuận có thác nước lớn nhất châu Á, nhưng báu vật của nó nằm trong lòng đất: một hệ thống hang nước mà khách phải ngồi thuyền mới vào được, và một …
Ở tây bắc Quý Châu có một thành phố đông dân nhất tỉnh, nơi ba tỉnh giáp nhau. Cách trung tâm chừng một trăm ki-lô-mét là một hang khô dài hơn mười ha…
Đứng giữa thung lũng Triệu Hưng, năm ngôi tháp gỗ của người Đồng mọc lên giữa những nếp nhà sàn, tất cả ghép bằng mộng gỗ, không dùng một cái đinh. Cá…
Từ Dương Khách đi qua đây hồi thế kỷ mười bảy và viết rằng núi ở đây dựng thành rừng. Ba trăm tám mươi năm sau, người ta vẫn đứng trên sườn núi nhìn x…