Non cao, biển rộng, sông dài,
Đi cho biết đó biết đây mới tường.
Núi, sông, thành cổ, phố cổ — những nơi đáng đi
Người Trung Quốc gọi vườn Viên Minh là vườn của mọi khu vườn — ba khu vườn rộng 350 héc-ta, gần gấp năm lần Tử Cấm Thành. Tháng mười năm 1860, quân An…
Ba hồ nước nằm ngay phía tây bắc Tử Cấm Thành từng là bến cuối phía bắc của Đại Vận Hà — nơi thuyền chở lương thực từ Hàng Châu theo kênh lên tới, đổ …
Trên hơn hai cây số tường đá granite có tới hai mươi hai tháp canh, nhiều tháp cách nhau chưa tới một trăm mét — không phải để đẹp mắt, mà vì ở đây số…
Bình Sơn cho người ta một thảo nguyên trên đỉnh cao hơn một nghìn ba trăm mét, còn hồ Dương Minh cho một mặt nước rộng ba mươi mốt ki-lô-mét vuông với…
Ở số 96 đường Tử Doãn, Tuân Nghĩa, có một căn nhà gạch hai tầng mà chủ cũ là sư trưởng một đạo quân địa phương. Ba ngày giữa tháng Giêng năm 1935, tro…
Đền Tấn Từ có ba thứ được gọi là tuyệt: cây bách tương truyền trồng từ đời Chu, bốn mươi ba pho tượng nữ tì đất nung đời Tống, và một dòng suối. Dòng …
Ở Thượng Đảng, muốn vào Trung Nguyên thì phải qua bốn ải nằm trên vùng đất cao nhất dãy Thái Hành. Ai giữ được vùng đất ấy thì ngồi trên lưng thiên hạ…
Chùa Huyền Không không đứng trên đất, cũng không nằm gọn trong một hốc đá: nó được giữ bởi hai mươi bảy cây dầm gỗ cắm sâu vào lòng vách, đầu còn lại …
Giữa thị trấn nhỏ ở bắc Sơn Tây có một ngôi tháp gỗ cao hơn hai mươi tầng nhà, dựng từ thời nhà Liêu cách đây gần một ngàn năm, không dùng một mũi đin…